Jordan, Wilhelm
Jordan, Carl Friedrich Wilhelm. Dr. phil. Dichter. Politiker. * 8.2.1819 Insterburg, † 25.6.1904 Ffm.
Aus ostpreußischer und pommerscher Pfarrerfamilie.
Von 1838 bis 1842 Studium der Theologie und Philosophie in Königsberg. Ab 1842 freier Schriftsteller und Publizist in Leipzig und Bremen. Nach der Februarrevolution 1848 Korrespondent der Bremer Zeitung in Paris. Bereits im April 1848 kehrte J. nach Deutschland zurück, agitierte für die Linke in Berlin und wurde Abgeordneter für den Wahlkreis Freienwalde in der Deutschen Nationalversammlung in der Paulskirche in Ffm. Nachdem er zu den Nationalkonservativen gewechselt war, wurde er 1848/49 Ministerialrat in der Marineabteilung des Reichshandelsministeriums. Von der Bundesversammlung pensioniert, blieb J. in Ffm. und widmete sich bis zu seinem Tod seinen dichterischen Interessen. Er übersetzte Werke der griechischen Klassik und schrieb selbst sehr viel. Am bekanntesten wurde seine Neudichtung des Nibelungen-Epos, die er auf vielen internationalen Vortragsreisen rezitierte. Zur Eröffnung des Ffter Opernhauses am 20.10.1880 verfasste er ein Weihe-Festspiel. J. war zwar populär, doch waren seine Werke schon zu seinen Lebzeiten umstritten. In der Zeit des Nationalsozialismus gab es Rückgriffe auf die mythischen Elemente seiner Dichtung.
Erster Vorsitzender des Ffter Journalisten- und Schriftstellervereins.
Weitere Werke u. a.: „Glocke und Kanone“ (Gedichte, 1841), „Litauische Volkslieder und Sagen“ (1844), „Demiurgos“ (3 Bde., 1852-54), „Shakespeares Gedichte“ (dt. Übersetzung, 1861), „Tragödien des Sophokles“ (dt. Übersetzung, 1862), „Die Sigfriedsage“ (1. Hälfte der Nibelungensage, 1868), „ Das Kunstgesetz Homers und die Rhapsodik“ (1869), „Hildebrants Heimkehr“ (2. Hälfte der Nibelungensage, 1874), „Homers Odyssee“ (dt. Übersetzung mit Erklärungen, 1876), „Andachten“ (1877), Festspiel zur hundertjährigen Feier der Brüder Grimm (1885), „Die Sebalds“ (Roman, 2 Bde., 1885), „Die Edda“ (dt. Übersetzung, 1889), „Liebe, was du lieben darfst“ (Schauspiel, 1897).
Wohnhaus (ab 1853) in der Taunusstraße 20.
Nachlass in der Handschriftenabteilung der UB Ffm.
J.straße in Bockenheim.
Von 1838 bis 1842 Studium der Theologie und Philosophie in Königsberg. Ab 1842 freier Schriftsteller und Publizist in Leipzig und Bremen. Nach der Februarrevolution 1848 Korrespondent der Bremer Zeitung in Paris. Bereits im April 1848 kehrte J. nach Deutschland zurück, agitierte für die Linke in Berlin und wurde Abgeordneter für den Wahlkreis Freienwalde in der Deutschen Nationalversammlung in der Paulskirche in Ffm. Nachdem er zu den Nationalkonservativen gewechselt war, wurde er 1848/49 Ministerialrat in der Marineabteilung des Reichshandelsministeriums. Von der Bundesversammlung pensioniert, blieb J. in Ffm. und widmete sich bis zu seinem Tod seinen dichterischen Interessen. Er übersetzte Werke der griechischen Klassik und schrieb selbst sehr viel. Am bekanntesten wurde seine Neudichtung des Nibelungen-Epos, die er auf vielen internationalen Vortragsreisen rezitierte. Zur Eröffnung des Ffter Opernhauses am 20.10.1880 verfasste er ein Weihe-Festspiel. J. war zwar populär, doch waren seine Werke schon zu seinen Lebzeiten umstritten. In der Zeit des Nationalsozialismus gab es Rückgriffe auf die mythischen Elemente seiner Dichtung.
Erster Vorsitzender des Ffter Journalisten- und Schriftstellervereins.
Weitere Werke u. a.: „Glocke und Kanone“ (Gedichte, 1841), „Litauische Volkslieder und Sagen“ (1844), „Demiurgos“ (3 Bde., 1852-54), „Shakespeares Gedichte“ (dt. Übersetzung, 1861), „Tragödien des Sophokles“ (dt. Übersetzung, 1862), „Die Sigfriedsage“ (1. Hälfte der Nibelungensage, 1868), „ Das Kunstgesetz Homers und die Rhapsodik“ (1869), „Hildebrants Heimkehr“ (2. Hälfte der Nibelungensage, 1874), „Homers Odyssee“ (dt. Übersetzung mit Erklärungen, 1876), „Andachten“ (1877), Festspiel zur hundertjährigen Feier der Brüder Grimm (1885), „Die Sebalds“ (Roman, 2 Bde., 1885), „Die Edda“ (dt. Übersetzung, 1889), „Liebe, was du lieben darfst“ (Schauspiel, 1897).
Wohnhaus (ab 1853) in der Taunusstraße 20.
Nachlass in der Handschriftenabteilung der UB Ffm.
J.straße in Bockenheim.
Artikel aus: Frankfurter Biographie 1 (1994), S. 374f., verfasst von: Ingrid Röschlau.
Dieser Artikel wurde noch nicht abschließend für das Frankfurter Personenlexikon überarbeitet.
Lexika: Klötzer, Wolfgang: Abgeordnete und Beobachter. Kurzbiographien und Literaturnachweise. In: Wentzcke, Paul: Ideale und Irrtümer des ersten deutschen Parlaments (1848-1849). Heidelberg 1959. (Sonderausgabe des dritten Bandes von Darstellungen und Quellen zur Geschichte der deutschen Einheitsbewegung im 19. und 20. Jahrhundert, im Auftr. der Gesellschaft für burschenschaftliche Geschichtsforschung hg. v. Paul Wentzcke und Wolfgang Klötzer).Klötzer/Wentzcke: FNV, S. 290. | Koch, Rainer (Hg.): Die Ffter Nationalversammlung 1848/49. Ein Handlexikon der Abgeordneten der deutschen verfassungsgebenden Reichs-Versammlung. Bearb. v. Patricia Stahl unter Mitwirkung von Roland Hoede, Leoni Krämer, Dieter Skala im Auftr. der Arbeitsgruppe Paulskirche. Kelkheim 1989.Koch: FNV, S. 231f. | Neue Deutsche Biographie. Hg. v. d. Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Bisher 27 Bde. (bis Wettiner). Berlin 1953-2020.Clifford Albrecht Bernd in: NDB 10 (1974), S. 605f. | Schäfer, Theo (Hg.): Ffter Dichterbuch. Ffm. 1905.Schäfer: Ffter Dichter, S. 16-27, 475.
Literatur: Breitkreuz, Petra (Hg.): Mit ergebenstem Gruß/ Ihr Friedrich Stoltze. Briefe des Ffter Literaten. Wiesbaden [Copyright 2018].Breitkreuz (Hg.): Mit ergebenstem Gruß/ Ihr Friedrich Stoltze 2018, S. 271f. | Claar, Emil: Fünfzig Jahre Theater. Bilder aus meinem Leben. Ffm. 1926.Claar: Fünfzig Jahre Theater 1926, S. 131. | Schiffner, K.: Wilhelm Jordan. Ffm. 1889.Schiffner: Wilhelm Jordan 1889. | Seng, Joachim: Goethe-Enthusiasmus und Bürgersinn. Das Freie Deutsche Hochstift – Ffter Goethe-Museum 1881-1960. Göttingen 2009.Seng: Freies Deutsches Hochstift 2009, S. 19f., 39, 41, 54, 56, 59, 65. | Stern, Maurice Reinhold von: Wilhelm Jordan. Ein deutsches Dichter- und Charakterbild. Ffm. 1910.Stern: Wilhelm Jordan 1910.
Quellen: ISG, Dokumentationsmappe in der Sammlung S2 (mit Kleinschriften, Zeitungsausschnitten und Nekrologen zu einzelnen Personen und Familien).ISG, S2/67.
GND: 118931873 (Eintrag der Deutschen Nationalbibliothek).
© 2024 Frankfurter Bürgerstiftung und bei dem Autor/den
Autoren
Empfohlene Zitierweise:
Röschlau, Ingrid: Jordan, Wilhelm. Artikel aus der Frankfurter Biographie (1994/96) in: Frankfurter Personenlexikon (Onlineausgabe), https://frankfurter-personenlexikon.de/node/2860
Stand des Artikels: 30.9.1994
Ein Projekt der Frankfurter Bürgerstiftung
Förderer: Cronstett- und Hynspergische evangelische Stiftung, Stiftung Niederländische Gemeinde Augsburger Confession
Kooperationspartner: Frankfurter Historische Kommission
Projektleitung: Sabine Hock
Herausgeber: Clemens Greve, Sabine Hock
Datenbankprogrammierung: Andreas Bombel
Gestaltung: Anja Müller-Ries
Bildnachweis für die Kopfleiste (v. l. n. r.): Hamman von Holzhausen (Hans Happ nach Conrad Faber von Creuznach/UB Ffm.), Arthur Schopenhauer (ISG), Friedrich Stoltze (ISG), Johann Wolfgang Goethe (Johann Heinrich Lips/FDH-FGM), Max Beckmann (ISG), Bertha Pappenheim (ISG), Eduard Rüppell (Pompeo Marchesi/Archiv der SGN als Dauerleihgabe im HMF/Foto: Sven Tränkner), Paul Ehrlich (ISG), Christian Egenolff (Johann Friedrich Schmidt nach dem Monogrammisten „M“/ISG), Karl der Große (Andreas Artur Hoferick nach Karl Eduard Wendelstadt/Foto: Wolfgang Faust), Franz Adickes (ISG), Liesel Christ (hr-Archiv/Foto: Kurt Bethke), Ernst May (ISG), Georg Philipp Telemann (Valentin Daniel Preisler nach Ludwig Michael Schneider/ISG).
© ab 2014 Frankfurter Bürgerstiftung und für die einzelnen Artikel bei den Autoren und/oder Institutionen.